While plotting a daring jewel heist, unexpected feelings turn a high-stakes caper into an even more risky game of hearts.